親子の金魚が仲良く泳いでいる姿をモチーフにした風鈴です。

風鈴本体には親金魚がデザインされ、金魚の曲線美や表情が丁寧に再現されています。
音を鳴らす舌の部分は子供金魚の形をデザインしております。
風が吹くたびに子供金魚が揺れ動き、親金魚と一緒に美しい音色を奏でます。

親金魚の優雅なデザインと子供金魚の可愛らしい姿が、風鈴全体に統一感をもたらします。
水の中を泳ぐ親子金魚がそのまま風鈴になったかのようなリアルな仕上がりです。

美しい音色と細部までこだわったデザインで、和やかさや美しさを感じさせる逸品です。


The motif of this wind chime is a parent and child goldfish swimming in harmony.

The parent goldfish is designed on the body of the wind chime, and the curvaceous beauty and expression of the goldfish are carefully reproduced.

The tongue, which makes the sound, is designed in the shape of a child goldfish.

Whenever the wind blows, the child goldfish sways and plays a beautiful tone together with the parent goldfish.

The graceful design of the parent goldfish and the cute child goldfish bring a sense of unity to the entire wind chime.

The realistic finish makes it look as if the parent and child goldfish swimming in the water have been turned directly into the wind chime.

With its beautiful tone and detailed design, it is a gem that evokes a sense of harmony and beauty.

左サイド

右サイド

前面

背面

真上から

音を鳴らす舌という部分は子供金魚をデザインしております。

化粧箱

短冊

発売元：南部アイアンクラフト
製造元：日月工芸
サイズ：W12cm X D5cm X H7cm
短冊サイズ：W4.6cm X H23.8cm
重さ：約0.2kg
材質：鉄鋳物
生産国：日本（岩手県）
包装形態：専用箱

●のしについて
本商品は化粧箱のサイズが小さいため、のしには対応しておりません。

●ギフトラッピングについて
ギフトラッピング無料にて承ります。
※包装紙の色や柄は、当店にてその都度ご用意させて頂くものとなります。
ご指定・ご要望等は承っておりませんので予めご了承ください。

●発送日について
在庫分についてお支払い方法がクレジットカード・代金引換の場合、ご注文確認後、3日営業日以内に発送いたします。
銀行振込の場合、ご入金確認後、3日営業日以内に発送いたします。