造られてから50年以上経つ、及富をを代表するロングセラーの鉄瓶です。

鉄瓶（湯沸し）・燗瓶（お酒のお燗）・急須と色々な用途にお使い頂ける鉄瓶兼用急須です。

縁起が良いとされるひょうたん文様を施しております。
瓢（ひさご）は、3つ揃えば三拍（瓢）子揃って縁起が良い。6つ揃った「六瓢箪」は、無病（六瓢）息災のお守りとされています。
果実が鈴なりになる様子から、「家運興隆」、「子孫繁栄」のシンボルともいわれています。

蓋の摘みもひょうたんをデザインしております。

内側は古来より伝わる伝統技法「釜焼き」による錆止め仕上げ。
内側は漆を焼付ない素焼きです。
沸かしたお湯に鉄分が含まれております。

1人～2人用のコンパクトサイズですので、重さを気にせずご使用頂けます。

取っ手はワンポイントアクセントに捻り加工を施しております。
ツル（取っ手）を倒せますので、収納にも便利な仕様になっております。

熱源はガス対応。

製造は岩手県奥州市水沢区羽田町宝生・及富（南部宝生堂）。

※IH調理器でのご使用について
100V/200V IHでの反応を確認しておりますが、底部の径が12cm未満のためIH調理器の機種によっては反応しない場合もございます。
ご使用になられている機種をご確認ください。
200V IHでご使用される場合は、弱火〜中火でお使いください。
100V IHでは強火でご使用可能です。


This exquisite piece of Japanese craftsmanship is a Nanbu tekki multipurpose tetsubin cast iron kettle teapot gourd, with a capacity of 0.5L/17oz.

Made by Oitomi casting works in Japan, it embodies the traditional Japanese Culture in its design.

This teapot is not only a functional tool to brew and serve tea but also a beautiful piece of art that can be displayed in any home.

This iron kettle has been made for over 50 years.
This is a long-selling iron kettle that represents Oitomi.

This cast iron kettle can be used for a variety of purposes,including as a kettle(for boiling water),a sake-warming container,and as a teapot.

You can use this type not only to boil water over an open flame, but also as a teapot with a tea strainer inside.

This cast iron kettle is decorated with a gourd pattern.

The three gourds are good luck, and the six gourds are considered to be a talisman for good health and good fortune.

The gourd is also said to symbolize "prosperity of family fortune" and "prosperity of offspring.

The picking of the lid is designed with gourd.

The handle is twisted as a one-point accent.

The handle can be tipped down, making it easy to fill with water from the faucet, and also to be stored.

The inside is not enamel processed.
The boiling water will be mellow.

Nambu ironware is produced using the traditional technique called "kama-yaki" to generate an oxide layer on the surface.

It leads to "rust resistance" and "dissolved iron effect" and makes tea and coffee taste better.

The water boiled in Nanbu iron kettle tastes mellow and sweet even when drunk straight.

鉄瓶全面に瓢文様を施しております。

蓋の摘みはひょうたんをデザインしております。

平底（底部径約5.4cm）で安定しております。

刻印は「南部 宝生堂」と刻まれております。
製造販売元の及富の屋号となります。

急須としてご使用する時に便利な茶漉し付です。

ツル（取っ手）を倒せます。

釜焼きとは、約900度の炭火で焼くことにより、サビ止めの酸化皮膜を形成させる伝統技法です。
皮膜に色のムラが生じていることがありますが、製造上によるもので、ご使用上問題ございません。
沸かしたお湯に鉄分が含まれております。

使用後3ヶ月の鉄瓶の内部

使用後約1年の鉄瓶の内部

本商品は内部にホーロー加工を施していないため、必ず錆が発生します。錆が発生するので、ご使用時に鉄分が溶出いたします。
使用後約3ヶ月程で内部に次第に赤く錆びたような斑点がつき、次に湯垢がついてきます。 これは湯の独特な甘さを増し、お茶を美味しくしますので、赤い斑点や湯垢は取り除かないでください。
南部鉄瓶は上手くご使用頂ければ一生物です。錆＝故障ではございませんので、内部の経年変化をお楽しみください。

化粧箱

取扱説明書・南部鉄器検査証

ラッピング例
のしにも対応しております

釜敷 丸アラレ（大） 17002 セット例

釜敷&鉄瓶

製造販売元：及富（南部宝生堂）
サイズ：径15.5cm×14cm×高さ（ツル含む）13.5cm
底部径：約5.4cm
容量：約0.5L
重さ：約0.95kg
素材：鉄鋳物（内面：酸化皮膜仕上）
生産国：日本（岩手県）
対応熱源：直火（中火以下）、電気コンロ
包装形態・付属品：専用箱、取扱説明書

●注意事項
表示容量は、満水時の容量です。
実容量は、表示容量の約7分目程となります。

●内側について
本商品は内部にホーロー加工を施しておりません。ご使用時に鉄分が溶出いたします。
※素材上必ずサビが発生しますが故障ではございません。
使用後約3ヶ月程で内部に次第に赤く錆びたような斑点がつき、次に湯垢がついてきます。
これは湯の独特な甘さを増し、お茶を美味しくしますので、赤い斑点や湯垢は取り除かないでください。

●IH調理器でのご使用について
100V/200V IHでの反応を確認しておりますが、底部の径が12cm未満のためIH調理器の機種によっては反応しない場合もございます。
ご使用になられている機種をご確認ください。
200V IHでご使用される場合は、弱火〜中火でお使いください。
100V IHでは強火でご使用可能です。

●発送日について
在庫分についてお支払い方法がクレジットカード・代金引換の場合、ご注文確認後、3日営業日以内に発送いたします。
銀行振込の場合、ご入金確認後、3日営業日以内に発送いたします。

●ギフトラッピング・のしについて
ギフトラッピング・贈答用のし無料にて承ります。
※包装紙の色や柄は、当店にてその都度ご用意させて頂くものとなります。
ご指定・ご要望等は承っておりませんので予めご了承ください。

●外国語の取扱説明書ございます
英語・中国語の取扱説明書を用意しております。
ご希望の方は、ご購入時ショッピングカート画面にて、必要な言語の取扱説明書をご選択ください。

●Click here for overseas orders.

・Pinkoi（for asia）
https://pinkoi.com/product/anKqpCeL

・ebay
https://www.ebay.com/itm/285529560548